« S’ils veulent détruire nos maisons, ils devront le faire sur nos têtes » : en Siria, el difícil canto de la reconstrucción

Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscríbete gratis Laurence Geai/MYOP para «LE MONDE» Syrie, después de Al-Assad El episodio 4 estará disponible en breve. Siria, después de Al-Assad El episodio 4 estará disponible prochainement. Por Hélène Sallon Publicado aujourd’hui à 10h50 Artículo réservé aux abonnés Reportaje « Syrie, l’après-Al-Assad » (3/4). La lenteur de la levée des sanctions internationales et l’essor, colgante de la guerra civil, del hábitat informal, entravent le redressement de la capitale du nord du pays. Las excavadoras aplanan un lopin de terre au cœur de la «Montagne» de Hadariya, el plus grand quartier de l’est d’Alep, en el norte de la Siria. « Es un barrio informal. El antiguo régimen está en partido de destrucción. On retire les gravats pour reconstruire », explica el chef de chantier que rechaza de donner son nom. Des hommes s’attroupent. « Comentar allons-nous obtenir nos droits ? », l’interpelle un habitante dont le logement est promis à la destrucción. « Nosotros preparamos los alojamientos para reinstalarlos durante el trabajo. Ça va prendre deux ans. Ceux qui ont un titre de propriété obtiendront leurs droits. Il y aura de nouveaux immeubles de sept étages, des jardins, une mosquée, des écoles », promete le chef de chantier. El desarrollo de Hadariya es figura de proyecto piloto, para el gobierno de Alepo, en el proceso de reconstrucción de los barrios destruidos durante la guerra civil. En 2012, la vieille ville d’Alep et les quartiers informalls de l’Est, habités par une classe ouvrière place des campagnes pour trouver un emploi dans la métropole industrielle, étaient tumbas aux mains de l’opposition. Ils ont été repris en 2016 por las fuerzas leales al régimen de Al-Assad, au prix de destrucciones masivas y de dizaines de millers de morts, y los rebeldes ont été transférés vers la región voisine d’idlib, plus au sud. Después de la caída del dictador Bachar Al-Assad, el 8 de diciembre de 2024, 200 familias son ingresos de Hadariya, o la mayor parte de 23.000 viviendas desaparecidas. Verdadero casse-tête foncier, el proyecto causa des remous parmi la población local. El antiguo régimen se apropió de los terrenos, pero renonçant à ses proyectos de inversión, il a laisse des habitants construire avec des titres de propriété délivrés par le tribunal. Les familles les plus pauvres sont restées locataires. El 21 de octubre, estos residentes recibieron una orden de evacuación de la principal de la compañía privada encargada de chantier. Sur le petit papier blanc, firmado por las autoridades locales, il est précisé que le déblaiement des gravats será à la charge de « l’usager ». Le resta el 78,25% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.