El aeropuerto texano de El Paso está brevemente cerrado, la administración Trump sugirió que los carteles mexicanos violaran el espacio aéreo de los Estados Unidos.

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement International International États-Unis États-Unis Donald Trump a annoncé que les Etats-Unis allaient mener « des frappes au sol » contre les carteles, sans toutefois préciser où. Selon lui, «les carteles dirigent le Mexique». L’alerte n’a duré quelques heures. La Administración Federal de Aviación (FAA) estadounidense a nivel nacional, mercadeada el 11 de febrero, la cierre temporal del espacio aéreo en la ciudad de El Paso, en Texas, retornó bruscamente sobre la decisión de suspender los vols vers o en la procedencia del aeropuerto internacional de la ciudad para que los responsables avaient indiquen una duración de dix días. « No es una verdadera amenaza para la aviación comercial. Todos los vols reprendront normalement », a écrit l’agence sur les réseaux sociaux, sin más detalles. Sean Duffy, secretario de transporte de Estados Unidos, sugirió que los carteles mexicanos de la droga auraient violaron el espacio aéreo de Estados Unidos: « La FAA y el DOW [ministère de la défense américain] Todo esto rápidamente para enfrentarse a una incursión de drones en un cartel. La amenaza a été neutralisée. » La administración americana no realiza más precisiones sobre estos drones o personas que están empleadas para neutralizarlos. L’affaire survient sur fond de tensions entre Washington y México, liées au trafic de stupéfiants et aux différends comerciaux entre les deux pays. En la noche de marzo en Mercredi, la FAA avait declaró sur son site qu’« aucun pilote [n’était] autorizado a hacer volar una aeronave en las zonas interesadas por cet avis ». La restricción de survol de l’espace aérien, qui visait aussi la localité voisine de Santa Teresa, au Nouveau-Mexique, concernait les vols cargo comme commerciaux. Elle devait inicialement prendre fin le 21 février, mais la FAA a annoncé sa suspension peu après 16 heures (à Paris) mercredi, près de huit heures plus tard. La ciudad de El Paso, con unos 700.000 habitantes, está situada en la frontera de México en una de las riberas del Río Grande, frente a la ciudad mexicana de Ciudad Juárez (1,5 millones de habitantes). Son aeropuerto, que acumula 3,49 millones de pasajeros en el curso de las onze primeros meses de 2025, es un servicio de las principales compañías aéreas americanas. Sa fermeture a laissé des voyageurs bloqués avec peu d’options à proximité. El gran aeropuerto americano está muy cerca de Albuquerque, en el Nuevo México, a unos 440 kilómetros. Les autorités locales prises de court Les autorités de cette ville frontalière du Mexique ont laissé entender qu’elles n’avaient pas été consultées. « D’après les informations que mon Bureau et moi-même avons pu recueillir (…), il n’y a pas de menace immédiate pour la communauté dans les zonas environnantes », a écrit sur le réseau social X la démocrate Veronica Escobar, qui représente la ville au Congrès, peu avant la suspension de cette medida. Elle ajouté: « La FAA lève à juste titre la restricción temporal del espacio aéreo. Je tiens à réitérer qu’il n’y aucune menace pour El Paso ni pour les zonas circundantes. » « Personne au sein du gouvernement local ni de la base militaire locale n’a reçu de préavis de plus de quelques minutas, pas plus que le maire, a declarado au Wall Street Journal l’élu local Chris Canales. Nous n’avons jamais vu quelque eligió a d’aussi radical. » Thor Salayandia, presidente de la Asociación de Empresas Fronterizas de México, explicó a la agencia Associated Press que muchas maquiladoras mexicanas – des usines qui produisent des biens principalement destinés aux consommateurs américains – dependientes del aeropuerto de El Paso para expédier sus productos. Es una mejora que México debería prever aumentar la capacidad del aeropuerto de Ciudad Juárez para que no sean también dependientes de las decisiones de la administración Trump. En enero, después de haber perdido en las Caraïbes et le Pacifique des embarques marítimos sopas de transportador de la droga, ataques que hicieron más de 100 muertes, Donald Trump aguardó anunciar que los Estados Unidos se unieron a los frappes au sol contra los cárteles, sin embargo, con precisión exacta. « Les carteles dirigent le Mexique. C’est très, très triste de voir et looker ce qui est arrivé dans ce pays », informó el presidente estadounidense en la cadena Fox News, el 8 de enero. Donald Trump también invitó a México a «se ressaisir», después de meses de presión sobre las cuestiones de lucha contra el narcotráfico y el equilibrio comercial. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, tiene la intención de calmar el juego, asegurando que su gobierno obrará para «reforzar la coordinación» bilateral en materia de seguridad. Le Monde avec AP et AFP Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje aparecerá en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.